Fisterra
Protemos logo

Protemos

Protemos Freelance lets an independent translator retain a client's project, quote, invoice and payment history in one workspace.

Freelance

Create a client record, prepare a quote for their request, open the project and generate an invoice from the work. Register the payment against that invoice to keep the client balance visible. Freelance manual

The hosted Freelance edition is free for translators managing their own assignments. Delegating work to other translators is covered by the Enterprise offer, which has a separate time-limited trial. Published Freelance terms do not give a numeric client or invoice threshold. Free Freelance edition · Edition pricing

The Freelance manual describes Excel exports from working lists. Use the relevant client, project or financial list and its export control for tabular information. Freelance manual and exports

Product background and sources

The product originated inside Ukraine's Technolex Translation Studio in 2014. The developers introduced Protemos publicly in April 2016 and the Protemos team now publishes it. Development and launch history · Publisher background

Brand source: The official Protemos site displays the logo.

Public documentation checked 20 November 2026.